Madre de Dios
Есть в сериалах HBO что-то странное.
Смотришь, смотришь, смотришь. Серию за серией. Вроде сюжет, бюджет, пейзажи. И ничего ТАКОГО. Но в один момент становится так невообразимо мерзко от всего происходящего, что хочется вымыть руки, закрыть медиаплеер и оградить себя от дальнейшего созерцания сей мерзости. Но потом как-то проходит.
Пафосная Игра Престолов туда же.
Не знаю, может снова какие-нибудь квадровые ценности виноваты. Может быть и космическое излучение. Но это точно не богомерзкие Ланнистеры или вероломные Грейджои.
Хорошо, что Спартака делали не HBO.
Иначе кровь, песок, кишки и оргии не вышли бы такими душевными.
А тут даже любить особо некого. Кроме Даенерис с сэром Джорахом и Тириона.
Один муж блудит, второй свою девственность защищает огнём и мечом от одичалой девки, третий садист, а все остальные шпионы и Жанны Д'Арк. Какое-то родовое проклятье. Еще и интуиты третьей квадры в весь этот трешугар вклиниваются с троллфэйсами и разлагают Государство, пока погрязшая в квадровых комплексах грозная и мрачная цитадель Бэты мнит себя вечной и незыблемой.
Тема отцов и детей раскрыта.
Тема взаимооотношения полов и феминизма раскрыта.
Противостояние аристократов и демократов, буржуазии и пролетариата тоже показали.
Разваливалось феодальное общество, овцы и крестьяне мёрли от голода, солдаты гнили в окопах... Над Королевской гаванью поднималось новое солнце.
И только в Камелоте всё было факин хо-ро-шо!!!
Смотришь, смотришь, смотришь. Серию за серией. Вроде сюжет, бюджет, пейзажи. И ничего ТАКОГО. Но в один момент становится так невообразимо мерзко от всего происходящего, что хочется вымыть руки, закрыть медиаплеер и оградить себя от дальнейшего созерцания сей мерзости. Но потом как-то проходит.
Пафосная Игра Престолов туда же.
Не знаю, может снова какие-нибудь квадровые ценности виноваты. Может быть и космическое излучение. Но это точно не богомерзкие Ланнистеры или вероломные Грейджои.
Хорошо, что Спартака делали не HBO.
Иначе кровь, песок, кишки и оргии не вышли бы такими душевными.
А тут даже любить особо некого. Кроме Даенерис с сэром Джорахом и Тириона.
Один муж блудит, второй свою девственность защищает огнём и мечом от одичалой девки, третий садист, а все остальные шпионы и Жанны Д'Арк. Какое-то родовое проклятье. Еще и интуиты третьей квадры в весь этот трешугар вклиниваются с троллфэйсами и разлагают Государство, пока погрязшая в квадровых комплексах грозная и мрачная цитадель Бэты мнит себя вечной и незыблемой.
Тема отцов и детей раскрыта.
Тема взаимооотношения полов и феминизма раскрыта.
Противостояние аристократов и демократов, буржуазии и пролетариата тоже показали.
Разваливалось феодальное общество, овцы и крестьяне мёрли от голода, солдаты гнили в окопах... Над Королевской гаванью поднималось новое солнце.
И только в Камелоте всё было факин хо-ро-шо!!!
-
-
12.07.2012 в 16:06Не могу не отметить, что сериал довольно-таки точно следует сюжету книг Мартина, там все тоже не слишком ня. Сейчас как раз раздумываю, стоит ли начинать читать вторую книгу серии. Там в самом деле никто не греет душу, кроме славного полумужа Тириона. Сериал хоть сняли красиво, а что касается книги - ну, может, мне просто перевод попался так себе.
-
-
12.07.2012 в 16:14У каждого правда своя, как обоснуй придумают, а так и не обвинишь ни в чём. Джоффри правда всё отличается, надеюсь ему недолго осталось.
Начинала первую книжку читать, потом стало много работы и времени читать не стало, но она хорошо очень шла.
Может перевод в таком случае и не особо важен, ведь сюжет! Скандалы-интриги-расследования-баталии. И аж гордишься собой, кгда начинаешь разбираться в хитросплетениях их родословных.