[The Ghost of Saturn]

Начала тут на работке почитывать 50 shades of grey. Потому что почему бы и нет. Все же читают.
Главная героиня что-то как-то сразу не нравится.

Перед глазами уже прямо мелькают кадры ужасного художественного™ фильма, который всё равно снимут.

Но лучше о прекрасном.
Хэмсворт, ДДМ, Пита из Хангер Геймс (как бы между прочим, вдруг кто любит его сильнее чем мы.) и вероломные агрессивно настроенные китайцы.

Comments

Лучше Твайлайт.

[The Ghost of Saturn]

Дальше будет только хуже?

[Jana_J]

в августе ведь обещали перевести на русский?

[The Ghost of Saturn]

Jana_J,
Не знаю, я на русском не нашла. На английском аж три книги этого мракобесия оказалось.

Jetsam J.,
Все негодуют, особенно тумблер. Сексизм, явные проблемы авторши, Мэри Сью, абьюсив мужик, любимое "he touched me... there" каждый раз , партихард. Надеюсь, вы это начали айроникалли.

[The Ghost of Saturn]

Morvena,
Мы еще не дочитали до секса. Не спойлерите. У нас тут пока на каждой странице
a ghost of a smile on his lips

[Jana_J]

Jetsam J.
наверное, надо читать в оригинале.
потому что я не знаю, как они переведут эту "тень улыбки на губах".))

Jetsam J.,
ГОУСТ ПОТОМУ, ЧТО У НЕГО НЕТ ДУШИ И ОН ДЕМОН

[The Ghost of Saturn]

Jana_J,
На русском оно будет настолько примитивно, лучше в оригинале. Художественной ценности никакой, но на английском читать хоть полезно.

Я думаю, что стоит в этом фильме снять Лидию с Джексоном. Айроникалли.
Иначе еще одного открытого рта какой-нибудь девы не избежать.

[The Ghost of Saturn]

Morvena,
penetrating gaze/stare/eyes