Madre de Dios
Посмотрела "Главу 27"
Полтора часа сидела прилипнув к дивану и телевизору, незаметно съела булочку и выпила кружки две чаю.
Спасибо переводчикам, что перевели не дубляжно, а так, сверху набросали перевод.
Воспринималось хорошо.
Мозг слушал русский перевод, а подсознание наслаждалось голосом Джареда.
Марк Чепмен потрясающий герой, я просто балдела от игры Лето.
Надо немного подумать, чтобы сказать что-то определенное, я еще до сих пор под кайфом.
Фильм отличный, его надо просто смотреть, а думать уже потом.
Все там какое-то светлое и после просмотра как-то легко... Может это только на меня он так подействовал?
Полтора часа сидела прилипнув к дивану и телевизору, незаметно съела булочку и выпила кружки две чаю.
Спасибо переводчикам, что перевели не дубляжно, а так, сверху набросали перевод.
Воспринималось хорошо.
Мозг слушал русский перевод, а подсознание наслаждалось голосом Джареда.
Марк Чепмен потрясающий герой, я просто балдела от игры Лето.
Надо немного подумать, чтобы сказать что-то определенное, я еще до сих пор под кайфом.
Фильм отличный, его надо просто смотреть, а думать уже потом.
Все там какое-то светлое и после просмотра как-то легко... Может это только на меня он так подействовал?
-
-
26.04.2008 в 22:55На меня обычно он действует... скажем прямо, сильно. И я ночь после него стойко не сплю и думаю. Возвращаюсь к этим мыслям снова и снова - ибо они и так извечны, а фильм заставляет еще раз всё обдумывать. Поэтому смотреть без подготовки - например, случайно поймав на ТВ-1000, - я абсолютно не могу.
Мысли, фразы, идеи, которые в фильме озвучивались, прокручиваются затем в голове просто бесконечно. Потому что они совершенно прямопропорциональны многим из нас. И плюс этот измученный джаредов голос... Это добавляет еще более тяжкую нотку ко всему.
Воооод... распоясался я, блин.
-
-
26.04.2008 в 23:00Ой, аж зачиталась. Очень хорошо ты сказала)))
Поэтому смотреть без подготовки - например, случайно поймав на ТВ-1000, - я абсолютно не могу.
100% с тобой согласна. Его надо смотреть сначала и до конца.
у меня просто нет слов...когда я все это обдумаю хорошенько, смогу выдать что - то внятное...
Ну и цепляет же...
-
-
26.04.2008 в 23:56кстати, читала "Над пропастью во ржи"?
-
-
27.04.2008 в 00:03Нет, не читала! Уже подумала над тем, что надо бы почитать. Наверное стоящая книга, раз Чепмен ею жил))))
-
-
27.04.2008 в 00:11книга супер! Тебе её сейчас прочитать очень кстати! из-за возраста, правда, а не из-за Чепмена. ) А Чепмен её извратил со страшной силой.
-
-
27.04.2008 в 00:40-
-
27.04.2008 в 14:20Заинтриговала!
*полезла на либ.ру*
-
-
27.04.2008 в 14:24Вот ща самое время сесть и подумать над фильмом, но тут эта экономика - вселенское зло! Не могу больше!
Я закопалась в этих данных-статьях. Ничего конкретного, ресурсы министерства финансов оставляют желать лучшего, Гугл издевается, Дэлфи вобще работать отказывается. Спасибо газете ЧАС...
-
-
27.04.2008 в 16:09Доа, я тоже Х____Х
Над нами, по-моему, больше всего издевается сама экономичка. Там есть все данные, там есть все данные... Там нихера нет! Всё самим, блин, выдумывать. Ужоснах.
-
-
27.04.2008 в 16:11И будет же потом придераться, что где-то что-то не то, где-то не все и тэдэ. И наставит нам шестерок и спортит оценку в полугодии... и... и тогда всё...
-
-
27.04.2008 в 16:58-
-
27.04.2008 в 17:12О! Точно! Хоть одна справедливость! Бай-бай экономика! На этот раз навсегда!
-
-
27.04.2008 в 18:42а на самом деле фильм очень хороший, и я мечтаю купить ДВД лицензионный... потому что на англ очень хочу посмотреть и на русском, и чтоб картинка и звук были отличные *dreaming* но это только в москоу, у нас не продают
давно смотрела, но эффект, помню, он оказал на меня. но я решила после всех экзамов прочитать книгу... ибо сейчас некогда..
-
-
27.04.2008 в 19:16Да, смотрела в первый раз.
Не знаю, как у нас обстоят дела с лицензионными двд, но в общем-то зачастую даже пиратские оказываются отличного качества. Найти без перевода тож не проблема.
А вообще надо в кино ходить))))) Вот там-то в полной мере можно насладиться просмотром!
Я тут как-то имела счастье посмотреть жутко пиратский российский Двд, где просто на камеру сняли. Было очень весело. Кто-то встал, вышел, сверху еще перевод дядечки с насморком.
-
-
27.04.2008 в 19:33ух, тогда все понятно =)))
Не знаю, как у нас обстоят дела с лицензионными двд, но в общем-то зачастую даже пиратские оказываются отличного качества. Найти без перевода тож не проблема.
нееееее, хочу лицензионку!! =)))
А вообще надо в кино ходить)))))
дааааа, было бы время...
Я тут как-то имела счастье посмотреть жутко пиратский российский Двд, где просто на камеру сняли. Было очень весело. Кто-то встал, вышел, сверху еще перевод дядечки с насморком.
о ужас!!! не дай бог мне купить такой!!