Профессионал в области перевернутой речи
Morvena добралась и до Бизарров. Я в шоке. Честно, не ожидала, что даже в Бизаррских песнях перевернутая речь работает если не на 100, то уж на 99% точно! Одно дело Марсы и гениальный Джаред, с другой наши деффки. Ну что же, лирика молодой наивной души вокалистов Страйфи и Люминора, они пели и даже не подозревали...
Все что твориться дальше – целиком и полностью работа Юли, я просто копипастила все это дело с широко раскрытыми глазами и иногда утыкалась носом в англо-русский словарь.
читать дальше___ - непонятное
Angel in disguise
Here have them got amongst the woods.
Again.
What have you done again ___
I lost belief
I'm here ___
Some is ___ melody
Near me naive is, they are swords, they want ___ ... want me, want... here force man. He's one's in... (Люма базарит на заднем плане, получается диалог) Oh, hold me one. Here's my name. Here's is it.
What have you done again ___
I lost belief. Oh, tell me!
I'm here!
The accent melody.
(в какой-то момент на заднем плане Люма говорит) Thank you. (На что Страйф отвечает) Oh, someone there...
Here, she's the one.
И опять thank you два раза в самом конце (то есть начале) песни.
Dysfunctional family
It seems awesome, it seems awesome, it feels awesome, it seems awesome, it seems awesome (повторяется очень много раз)
Foolish love-sick foolish love-sick foolish love-sick (тоже много)
Here, you're right, foolish love-sick.
There you are.
I've healen, I've healen, I've healen (много) (такой формы глагола heal, кстати, не существует)
I beg you. Search for any room. Yes, any room. There you are, the roll/room. There you are.
Marcus, Marcus, Marcus. Marcus, aaah... __ jaa, jaa. We ___
We're the one, yeah, ah. Yeah, I believe. ___ like the most.
М-да, был ли у Страйфи бой-френд Маркус, али не был... Выяснить не удалось.
Forever or never
Страйф явно верил в группу, но не в людей в ней.
Ave you, ave our family... ___
Ave/over roof ___ alles [всё]
Ave, ave, ave...
Ooh, feeling like I know this...
The roof, the roof, the roofs (c) Люма
Hear memory of what I hear. Seems that I was a mistery, yeah really ___ I want it's it's it's / bits bits bits. It's mean, ha ha. Was the wolves, ha ha ha.
Oh, ooh shit. ___
Papparazzi! Oh, hits sing if must of real ring if...
Hey, hey, who's mean? Ha, ha, who's the wolves?
As if I have anything in the band/vent. So I'm/in hearing with you, ha!
Показывает кому-то, что он может сделать это, быть в группе, заиметь популярность?
Потому что он так это 'who's mean?' говорит, 'haha, who's the wolves?'... издевательски. Типа, "ну, кто из нас тут злой?" или "ты еще злой, да? ты для меня уже ничто"... типа как-то такие ассоциации О.о
How does it feel
I believe, is that your?
My believe / I bleed, is that all?
Believe/bleed in my heart. ___ money mars / more's, money mars/more's O.o
Oooh, wish me luck, money mars / more's, money mars/more's
Relief, is that all? Relief, is that all? Relief, is that all?
With me ___ on our ___
Naughty is I.
Oh victory in this wanted... for the name ___
Then I'm fitting. in. them.
Oh, you deserve a heart. Oh, you deserve a... Relief, deserve a... Relief, deserve my heart.
I don’t believe
Oh glamour ___, all hands are sinned.
Oh, shove a ___
If it end ___
Oh, that is sin!
In me, in me again. Yeah, one. Yeah, one. It started off ___, here's it now / no, here's it now / no. Yeah, he/we went, yeah, he/we went.
Evil hands in me.
___one must I see? I am / we are reborn, we shall see.
After the rain
Yeah, there is healing. [0:47 - 0:52]
We're only friends. [0:52]
Он все время поет про 'hear'.
Слышать.
Hear me yell for something more. Belief... [1:11 - 1:17]
Yeah, there is... healing/feeling. We're only friends. Here/hear under time. [1:18 - 1:28]
We are, cover his slits. [1:29 - 1:33]
We're under time. [1:33 - 1:35]
Кстати, yeah there is он очень агрессивно поет, потом пауза и таким голосом заискивающим healing/feeling...
А кавер хис слитс мне понравилось!!
slit your wrists - перерезать вены. slit. slits - порезы, причененные самостоятельно, получается.
Там какие-то немецкие словечки мелькают, прямо посреди английских... О_О
eyes for mirror
А вообще неплохо, довольно красиво афтер дэ рэйн звучит...
: хир ми йел фо самтын мо - это в припеве
и йел там высоко идет
а we're under time = это after the rain
О, it was FESTE. fast на немецком? XD
Трагическая песня получается задом-наперед.
Очень музыка в стиле Эванесенс