Madre de Dios
Переводила Игорю заявление в полицию на латышский. Какие-то добрые люди без его ведома и согласия разместили его фотку на местном сайте, где тусуются гопники, зэки и тэдэ. ОМГ. Заявление было с цитатами, такой Литературы мне читать не приходилось. Вобщем на улице узнают, мало не покажется. Дело подсудное. Там моральный ущерб, угрозы здоровью и жизни, использование личных данных без согласия( чуть не написала пациента 
), короче статья там, люди.Только вот в отличие от Америки у нас никто с этим не будет разбираться должным образом. Фото убирут и не извинятся. А по-закону суд и компенсация. (Никогда не читала наш УК, наверное интересное чтиво, займусь на досуге).
Пришлось вспоминать правила написания и оформления заявлений, а заодно и весь официальный латышский.
Но звучит вроде серьёзно.
Да, вот так дети, интеренет зло, никогда не оставляйте личную инфомацию или фото там, где ее могут найти и использовать всякие нехорошие дяди и тёти!
), короче статья там, люди.Только вот в отличие от Америки у нас никто с этим не будет разбираться должным образом. Фото убирут и не извинятся. А по-закону суд и компенсация. (Никогда не читала наш УК, наверное интересное чтиво, займусь на досуге).Пришлось вспоминать правила написания и оформления заявлений, а заодно и весь официальный латышский.
Но звучит вроде серьёзно.
Да, вот так дети, интеренет зло, никогда не оставляйте личную инфомацию или фото там, где ее могут найти и использовать всякие нехорошие дяди и тёти!
-
-
25.08.2008 в 23:53-
-
26.08.2008 в 01:50Ну зачем так жестоко? Главное по всяким сайтам гопперским не лазить, по каким наши парни лазить любят. Страшная штука интенет.